On a warm day in May, agents from the FBI and the U.S. Postal Inspection Service descended on a leafy neighborhood in South Carolina and raided the home of a DJ suspected of using fake identities to obtain 558 credit cards from Capital One Financial Corp.…